תרגום גוגל תושבי האי הפורטוגלי מדרה הופתעו לראות ענן בצורה של "יד האלקים".
ענן שלבש הצורה של "יד אלוקים" מחזיק כדור אש שלט בקו הרקיע מעל החוף הצפוני של האי פורטוגזית של דיירה בסביבות 08:00 ביום שני, ינואר 24.
כאשר המקומיים חיים על האי פורטוגזית של דיירה התעוררו ביום שני, הם לא ציפו לראות משהו כל כך טבעי בשמיים בבוקר.
בלוגר מזג רוחריו פצ'קו כבש את התמונה למעלה סביב 8:00 ומאז, הוא נעלם ויראלי.
"בשבילי, הענן נראה כמו יד מושטת עם כדור אש," אמר פאצ'קו. אחרים השוו אותו לכוכב שביט בוער.
"היווצרות הענן לוקחת על מראה עוצר נשימה בשל תופעה הנקראת פיזור אור," weather.com מטאורולוג קווינסי Vagell הסביר. "בזריחה ושקיעה, אור השמש יש לעבור מרחק גדול יותר על פני האטמוספרה של כדור הארץ, שבו האור מפוזר. התוצאה היא שצבעים מרהיבים, כגון אדומים וכתומים, הם דומיננטיים יותר."
לדברי Vagell, הצורה של הענן נוצרה על ידי מערבולות סוערות של רוח ברמות הנמוכה לאמצע של האווירה.
"למרות שבדרך כלל אקראי, מדי פעם לרגע קצר, עננים יכולים לקחת על מראה של משהו עמוק יותר בסביבה זו," אמר Vagell.
